“斑比！斑比！斑比！”
那惊天动地的呼喊声，从烛台球场内部延续到了球场之外，里里外外十万名球迷的呐喊声开始在整座城市蔓延开来，恍惚之间仿佛可以听到整个旧金山湾区都传来了穿云裂石的震撼咆哮，最后以摧枯拉朽的姿态在整个北美大陆之上传播开来，如同滚滚雷霆。
这是周一夜赛，这是万众瞩目的周一夜赛，全美超过四千五百万的观众都正在同步收看这场比赛，而这一刻，他们都彻底臣服在那浩瀚声势的洗礼之下，瞠目结舌、呆若木鸡。
血液不由开始蠢蠢欲动起来，忍不住就想要站立起来，加入这场行动之中，一起呼喊着同一个名字，成为这股浪潮的一份子，汹涌奔腾地席卷整个北美大陆。视线之中那一片炙热而癫狂的红色海洋，让人如痴如醉，无法自拔。
看台之上，陆正则和江攸宁交换了一个视线，两个人的瞳孔之中都倒映着一片耀眼的红色，闪烁着灵动的光芒，看着彼此嘴角的相似弧度，然后异口同声地呼喊着同一个口号，真正地成为烛台球场的一份子。
视线里可以看到身边那一张张因为亢奋而扭曲的脸孔，李末年更是如同疯子一般，泪流满面地忘我呼喊着，即使声嘶力竭，即使浑身颤抖，即使大汗淋漓，却依旧满不在乎，只是高高地举起双手，握紧拳头，不断地呼喊着、咆哮着、嘶吼着。
那满脸泪光的感动和亢奋在一片红色海洋之中如此耀眼，而李末年不是唯一的一个。身边的华人球迷们，全部都纷纷抛弃了矜持和拘谨，脱下了外套和围巾，放肆地跳跃着、忘我地喊叫着，彻底放任自己加入这股狂潮之中。
只有享受过胜利的喜悦、品尝过失败的苦涩、体验过起起伏伏的惊险刺激，他们才能够真正地成为一名合格的球迷。
今天，他们就正在以这样的方式，成为这座球场、这座城市、这片土地的一部分，感受着竞技体育的起伏与跌宕、经历着强强对抗的惊险与疯狂，因为同一个名字而幸福，也因为同一个名字而癫狂，真正地在灵魂深处探索着橄榄球的魅力。
那是他们的四分卫，那是来自于华裔群体的四分卫，那是属于旧金山这座城市的四分卫，那是点燃烛台球场的四分卫，那还是再次唤醒红色海洋的精神领袖！
不仅仅是克里夫，也不仅仅是陆正则，此时此刻，烛台球场的每一个人都心心相惜，通过一个呼喊紧紧地联系在一起，就连心跳的韵律和呼吸的节奏都完美地契合在了一起：
“斑比！斑比！斑比！”
如此声势、如此浪潮、如此场景，让人忍不住热泪盈眶。
演播室之中，迈克-蒂里科也微微有些哽咽，不仅仅因为旧金山49人，还因为橄榄球的激/情和魅力在这一刻得到了完美的诠释，“观众朋友们……”蒂里科努力地控制着自己的情绪，但声音还是微微颤抖起来，“现在，整个球场之内都正在呼喊着同一个名字，斑比。”
“这个昵称来自于小鹿斑比，这是旧金山49人十四号四分卫的昵称，人们都亲切地称呼他为’斑比’，而今天，在面临着困境之中，他们再次呼唤起了这个名字，本赛季带领着他们创造奇迹、收获希望的名字。”
“在整个联盟之中，除了绿湾包装工，我第一次在一座球场之中感受到了这种心跳和脉搏都保持一致的震撼，这支沉寂已久的球队，心脏再次开始跳动起来，为了那个叫做陆恪的少年，也为了这支曾经带来无上荣光的球队。”
说着说着，蒂里科的声音就再次开始颤抖起来，浓浓的鼻音泄露了内心的颤抖，于是，他放弃了进一步地解说，“此时此刻，任何语言都是苍白的，让我们安静下来，静静地倾听如此呼喊，感受着这项运动的绝妙魅力。”
那空旷而澎湃、激昂而振奋的呼喊，打破了种族的桎梏，真正地将体育运动的精髓诠释了出来。
呼喊声依旧在连绵不绝地激荡着，球场之上，帕特里克-威利斯和陆恪遥遥相望，交换了一个视线，然后高高举起了自己手中的头盔，对着陆恪嘶吼咆哮起来，“战斗！”仿佛正在等待着陆恪的回应，一声接着一声，“战斗！”
最后，威利斯转头看向了自己的防守组队友们，“战斗！”
这就是一场不死不休的战斗，要么胜要么死！
那面目狰狞的咆哮声成功地唤醒了防守组每一位球员体内的热血和激/情，所有人都开始跳跃起来，犹如猛兽一般，冲进了球场之中。
这场战斗，现在才刚刚开始！
……
“抄截！上帝，本-罗斯里斯伯格送出了本场比赛的第一记抄截，这是一个低级失误，防守阅读完全出现了错误，以至于传球偏差巨大，帕特里克-威利斯几乎没有面临任何困难，轻轻松松就抄截了罗斯里斯伯格传给安东尼奥-布朗的传球！抄截！这是一记毋庸置疑的抄截！”
“上帝！红区之中的抄截！钢人队葬送了进一步拉大比分的机会，49人终于迎来了本场比赛的第一个重要转折！现在的问题就在于，这可以成为他们吹响反击号角的转折吗？”
在强大声势之中登场的49人防守组，展现出了焕然一新的面貌。
第一档防守之中就将跑卫梅维尔德-摩尔死死地截停在了开球线的后面，不仅没有能够取得码数，而且还损失了两码；第二档防守则彻底将四个接球点都卡死，同时给予进攻锋线施加了可怕的压力，迫使罗斯里斯伯格只能将橄榄球扔出了界外，避免遭遇擒杀或者抄截。
但，躲得过初一，避不过十五。
第三档防守，威利斯成功抄截了罗斯里斯伯格的传球，制造了防守组本场比赛的第一次球权转换；而且还是击败了本场发挥神勇的布朗，干脆利落地完成了抄截，这更是大大提升了所有人的气势，听听主场球迷的呼喊就可以深刻体会到了：
“斑比！斑比！斑比！”
那呼喊声硬生生地再次拔高了一个台阶，铺天盖地地倾泻下来，一张张充血的扭曲脸孔似乎都已经进入了另一个境界，滔天声势死死地将客场作战的匹兹堡钢人压制了下去，迸发出了狂野而强势的主场之威。
凭借着刚才弃踢回攻而抢占优势的钢人队，似乎只需要再努力一把，就可以进一步将49人推入深渊，但现在，在红区前沿的进攻，不仅没有能够取得达阵，就连任意球都没有机会了，一记抄截，干脆利落地交出了球权。
整个球场之上的声势正在一点一点地发生逆转，即使是久经沙场的罗斯里斯伯格都有些莫名其妙，短短两分钟之内，情况的变化着实太过迅猛。
现在，罗斯里斯伯格只能稍稍安心下来，他们的防守组依旧占据着上风，而对手的进攻组依旧没有起色，尤其是刚刚回到场边的陆恪，可能根本就没有办法上场，即使上场了，估计状态也不会太过出色。
想到这里，罗斯里斯伯深深地看了一眼这一片张牙舞爪的红色海洋，然后慢跑着离开了球场，将这一片战场交给了本赛季最值得信任的防守组。
另一侧，威利斯没有将橄榄球抛给裁判，而是一路小跑着来到了球场旁边，将橄榄球交给了陆恪，然后沉声说道，“我们尽力了，不是最完美的，但，我们确实尽力了。现在，轮到你了。”
防守组在下半场第一波防守之中，虽然没有放出达阵，但还是丢掉了一个任意球，这也给球队的逆转进一步制造了困难；不过，第二波防守之中，他们以一个抄截，最短时间内将对手送下了球场，并且给自己进攻组赢得了更多时间。
正如威利斯所说，他们尽力了。
陆恪接过了橄榄球，轻轻地在手中抛了抛，正准备说点什么，结果带着厚厚手套的双手着实无法控制住橄榄球，一不小心，橄榄球就掉落在地上，然后一脸懵逼的表情，头顶上飞过一群乌鸦，然后尴尬地笑了笑，“轮到我了吗？”
一个小小的滑稽动作，顿时让周围的气氛轻松了起来。
陆恪转过身，朝着教练组投去了视线。
刚才艾利克斯-史密斯上场，他没有得到更多的发挥空间，仓促地就下场了，这不能证明什么，毕竟在兵荒马乱之中，他也需要时间和空间找到状态；那么现在问题来了，陆恪重新归来，到底应该由哪一位四分卫登场呢？
哈勃的视线在陆恪和艾利克斯之间来回扫视了两下，最后还是看向了陆恪，“你确定可以上场？”
陆恪没有说话，只是脱下了羽绒服外套、摘下了厚手套，然后在原地开始活动着四肢关节，进行着简单的拉伸热身，轻便的动作表现出了坚定的决心。
球场之内的呼喊声越来越大声，震耳欲聋，几乎就连教练组的对话声音都彻底淹没。
哈勃点点头，干脆利落地说道，“那么就看你的了。我需要一个达阵。”哈勃的视线死死地盯住了陆恪，他依旧选择了将信任票交给了眼前的落选新秀，“你听明白了吗？我需要一个达阵！”