杰夫-洛克（jeff-locke）双手紧握成拳，激动地站立了起来，膝盖上的爆米花直接就翻了下去，那桶几乎没有怎么动的爆米花顿时就洒落得满地都是，他慌张地试图挽回，但慢了半拍，然后就只能看着满地狼藉，懊恼地站在原地，又愤怒又郁闷又压抑。
抬起头看着场内无头苍蝇一般的棕熊队进攻组，垂头丧气的模样似乎根本没有来得及反抗，就已经直接缴械投降，杰夫忍了又忍，终究还是没有忍住，大声怒吼到，“振作起来！见鬼的家伙们！比赛还没有结束，你们都给我振作起来！”
正对面的观众席上，南加大的学生们都已经开始手握手、肩搭肩地高声歌唱了，那胜券在握的派对景象，简直让杰夫七窍生烟，挥舞着拳头就向对方示威，“滚！这是我们的主场！滚回你们的乡下去！”愤怒的嘶吼在咆哮着，以至于脖子上青筋暴突，似乎随时都会爆炸一般。
“让让。”旁边传来的声音，打断了杰夫的怒火宣泄。杰夫猛地转过头，死死地盯着对方，结果对方却不耐烦地说道，“这比赛已经输定了。留在这里只是更加丢人。”挥了挥手，就好像拍苍蝇一般，让杰夫让开。
这不是对手的应援者，而是棕熊队的支持者，杰夫更加怒不可遏，“谁说的！比赛没有结束，一切就有可能！”
丹尼-里斯（danny-rees）此时也是满腔愤怒，他简直不敢相信，橄榄球赛季居然会这样结束，以一场惨败的方式输给南加州大学？仅仅只是在脑海里想象一下，丹尼就觉得自己要爆炸了，但他现在还在现场亲眼目睹？如果继续留在这里，丹尼不确定自己会做出什么来，但可以肯定的是，有人要流血了。
为了避免这样的后果，丹尼选择离开。
看着眼前挡住了过道的年轻人，穿着棕熊队的球衣，面红耳赤，俨然一副狂热球迷的模样，丹尼没好气地抬起下巴，“那你和其他人说去啊！”
杰夫顺着丹尼的视线转过头去，然后就看到了身后的观众席，大量的观众犹如潮水一般离开自己的作为，原本满满当当的座位，此时已经空了一大片，仅仅只有不到四分之一的位置还有人坐着——或者站着，那大片大片的空白简直触目惊心。
“怎么……”杰夫试图发表一点看法，但怒火就这样卡在了胸口里，然后他就感受到了一股巨大的力量，撞击着他的肩膀，“走不走？不走的话，就让开。这里不是你家！”
杰夫下意识地就让开了位置，丹尼侧过身，径直走了过去，身后还跟随着一大串朋友，嘴里骂骂咧咧地吐槽着，“什么鬼，这都是。那四分卫已经够糟糕了，居然还受伤了，这真是惨剧，彻底的惨剧，这个赛季总算是结束了！该死的！”
就在这时，球场内侧换来了低低的欢呼声，在对面的歌唱声和这面的退席声之中，格外刺耳，杰夫立刻转头看了过去；条件反射地，丹尼也停下了脚步，转过身，然后他们就看到了这样一幕——
一个瘦瘦高高的球员跌跌撞撞地走进了球场，他似乎有些摸不着头脑，抬起头，困惑地打量着四周，看着观众席的混乱，那懵懂茫然的模样，就是完完全全的菜鸟。仔细回忆一下，凯文-普瑞斯就已经是一个菜鸟了，而球员的其他替补四分卫则是没有任何上场经验、没有任何传球经验的无名小卒。
“草！”丹尼忍不住再次骂了粗话，“居然派了一个小不点上来？他到底高中毕业没有？这不是游戏机，而是真正的比赛。”最后一句话，丹尼是直接对着球场吼的，然后烦躁地嘟囔着，“又是新人又是菜鸟，简直看不到希望，噩梦，真是一场噩梦。再继续看这样的比赛，我估计就要心脏病发了。耶稣-见鬼的-基督。”
“不喜欢的话就离开！”杰夫忍不住就和那个陌生人怒怼起来，“给我们的球队一点信心好吗？如果就连我们都不支持，球队还有什么希望？”
“要支持，你支持。”丹尼头也没有回，朝着旁边吐了一口唾沫，咒骂到，“该死的白痴。你最好祈祷，这场比赛不要输得比斯坦福大学还要更惨。”
“你！”杰夫几乎就要卷起袖子冲上去了，但站在杰夫旁边的好友内特-钱德勒（nate-chandler）及时拉住了他，“冷静，冷静，不要和他们计较！”内特死死地拉住了杰夫的肩膀，“他们不支持，还有我们，棕熊队还有我们！”
内特将杰夫摁在了座位上，然后满脸担忧地看向了场内，又回头看了看空荡荡的座位，“杰夫，那家伙到底行不行啊？”内特现在也没有信心了，他现在唯一的想法就是：比分不要输得更惨了，输给南加州大学已经是一种耻辱了，这种耻辱没有必要更进一步成为里程碑一般，树立在玫瑰碗，年复一年地提醒着他们。
杰夫没有再理会那群离开的人们，视线投向了内场。那个刚刚上场的年轻人，球衣背码是“11”，但上面却没有球员的姓氏，这种情况只有一种可能：那是一名替补球员，一名甚至没有能够将自己名字印刷在球衣上的替补球员，就连大一新生达瑞斯-贝尔的球衣上都拥有自己的名字，而这名球员却没有。
灾难，彻头彻尾的灾难。
杰夫一口气就卡在了喉咙里，他想问，“为什么不派达瑞斯-贝尔上场呢？”但仔细想想，达瑞斯也不是什么值得期待的四分卫，于是，话语就停在了那里，最后烟消云散，肩膀耷拉下来，绝望的说道，“我们还有选择吗？”
“7：28”落后，第一四分卫在赛季开始前禁赛，第二四分卫在训练营之中受伤，第三四分卫刚刚在场上受伤了，第四四分卫是一个大一新生，第五……第五四分卫是一个无名氏。也许刚才那个壮汉说得对，这就是一场噩梦。
杰夫没有离开，但整个人还是瘫在了椅子上，长长地吐出一口气，眼神有些茫然。
陆恪走上场，脚步有些漂浮，仿佛踩在棉花上一般，真实感始终没有能够进入血液里，他甚至没有时间反应过来，人就已经出现在了场上，以至于他开始怀疑这到底是自己的梦境，还是现实。
停下脚步，抬起头，看着场内的一片混乱。左手边的观众席，南加州大学的学生们正在高声歌唱，似乎已经开始提前庆祝他们的胜利；右手边的观众席，加州大学洛杉矶分校的学生们正在退场，似乎已经抛出了白旗提前承认他们的失败。
这就是玫瑰碗，全美可以容纳观众人数最多的球场。十万人，陆恪看过十万人满座的场面，但却比不上此时的震撼，站在场地中央，四周显得如此空旷，肆虐的风声从不同的角落蜂拥而至，脚步几乎就要站不稳，世界是那么大，自己是那么小，这种强烈的对比让手心和后背不由开始出汗，一阵莫名的心虚伴随着乳酸的分泌开始在胸腔里轻轻飘荡，找不到落脚之处。
“斑比！”
一个声音毫无预警地在耳边炸裂开来，漂浮在半空中的心脏猛地就被拽到了地上，没有任何喘息的空间，自由落地，一步到位。陆恪猛地转过头，然后就看到了洛根那熟悉的脸孔，带着灿烂的笑容，这让陆恪的嘴角也不由上扬起来。
即使在如此艰难的时刻，洛根依旧保持了笑容。
随即，陆恪就看到了其他球员们也纷纷迎了上来，将陆恪团团围绕在正中央，然后搭建弯腰，呈现出一个扇面，舒展开来，众星拱月。
他们可以不喜欢陆恪，他们甚至可以憎恨陆恪，但此时此刻，陆恪就是他们的四分卫，就是他们的大脑，这里是大学赛场，没有职业赛场的利益冲突和尔虞我诈，一切都相对来说简单了许多。更何况，从陪练到替补，陆恪总是如此勤奋，又总是如此友善，在主力队员之中，不少人都和陆恪相处得颇为愉快。
此时，他们愿意以实际行动表达对陆恪的支持。当然，也是避免让自己沦为笑柄，钉在耻辱柱上。
陆恪收回了视线，他没有时间激动，没有时间感叹，也没有时间成为思考者了。他必须收回注意力，投入比赛，滴答，滴答，时间紧迫。
陆恪知道，他不是为了输掉比赛而上场的，更不是为了成为耻辱而上场的。
深呼吸，平复心跳，血压平稳。然后陆恪单膝跪地，隐藏在了人群的正中央，所有队员自然而然地往前半步，将陆恪团团包围其中，“三档十五码，而且我刚刚上场，手都还没有热，所有人都认为，这肯定是一档简单推进，寻求一个更好的弃踢位置。事实是，我的确手冷得不行，但我却不认为这是为了弃踢而进行的一档进攻，我需要你们的帮助。伙计！”
陆恪抬起头来，看向了自己的队友们，生平第一次，他们站在了同一个水平线上，并肩作战。然后，陆恪提出了最大胆、最不可思议的构想，所有人瞠目结舌。
洛根不由自主地笑了起来，连连摇头，表示着感叹，“斑比，我就知道你是一个胆大包天的混蛋！但，我喜欢这样的混蛋！我和斑比一起，还有谁？”
“我！”一个个声音传了过来，所有人的手掌陆陆续续地交叠在了一起，然后就听到陆恪的声音从下方传来，“伙计们，可以把手移开我的脑袋吗？这个脑袋还需要思考，你们的手掌有点重。”